"Yes but clearly Kate already knew about that. Might it be a trail to something? It seems... extraneous. It could be taken away, and the chronology would be intact. It adds no further practical information, nor does the last line that references treasure. Unless, of course, they are actual clues, leading us to Adam and this treasure, somehow unlocking the secrets of this 'Atlantis Experiment.'"